Au Luxembourg, le mariage civil est célébré dans la commune où l’un de vous deux au moins réside officiellement, et le dossier doit parvenir à l’état civil au moins un mois avant la date. Voici qui peut se marier, les délais et les documents, tels que les indique la page officielle Guichet.lu (mise à jour le 17 février 2026).
Qui peut se marier au Luxembourg
Deux personnes de toute nationalité, de sexe différent ou de même sexe. Chacune doit avoir au moins 18 ans ; pour une personne mineure, seul le juge des tutelles peut autoriser le mariage. L’un de vous deux au moins doit résider officiellement au Luxembourg.
Où a lieu la cérémonie
Uniquement dans une commune où l’un de vous a sa résidence légale : à la mairie ou dans un autre lieu désigné par le conseil communal. La cérémonie est célébrée par le bourgmestre, un échevin ou un conseiller communal. En principe, un mariage peut avoir lieu tous les jours ouvrables ; chaque commune fixe ses jours, ses rendez-vous et ses règles.
Les délais : un mois, dix jours, douze mois
Le dossier doit être à l’état civil au moins un mois avant la date du mariage. Guichet.lu recommande de s’y rendre deux à trois mois à l’avance. Une fois les documents reçus, le mariage est publié pendant 10 jours dans la commune de résidence et à l’état civil de la commune de célébration, ainsi que dans votre ancienne commune si vous avez déménagé au cours des six derniers mois.
Après la publication, vous avez 12 mois pour célébrer le mariage. Passé ce délai, une nouvelle publication est nécessaire. La date et l’heure peuvent être fixées au dépôt du dossier.
Les documents à fournir par chacun
Une copie du passeport ou de la carte d’identité en cours de validité. Une copie intégrale de l’acte de naissance avec les noms des parents, délivrée par la commune de naissance et datant de moins de six mois. Si l’un de vous ne réside pas au Luxembourg : un certificat de résidence ou une autre preuve de résidence.
Les ressortissants étrangers apportent en plus un certificat de capacité matrimoniale. Si leur pays n’en délivre pas : un certificat de coutume accompagné d’un certificat de célibat. Les Luxembourgeois apportent une copie récente de leur acte de naissance délivrée au Luxembourg.
Vous préparez votre mariage au Luxembourg ?
Vérifiez nos disponibilités pour votre date, ou composez votre formule en ligne en quelques minutes — on s'occupe du reste.
En cas de mariage précédent : l’acte de mariage portant la mention du divorce ou le jugement de divorce, ou l’acte de décès du conjoint. La commune demande aussi les dates et lieux de naissance, domiciles et professions de vos parents, votre matricule luxembourgeois à 13 chiffres, le nombre d’invités et votre adresse après le mariage.
Documents étrangers : langue, traduction, apostille
Les documents doivent être en français, en allemand ou en anglais. Un acte de naissance d’un autre pays de l’UE est accepté sous forme d’extrait plurilingue, ou d’acte national traduit par un traducteur assermenté. Hors UE, il doit être légalisé ou apostillé, puis traduit par un traducteur assermenté.
Certaines nationalités ont des étapes en plus. Les ressortissants allemands ont besoin d’un certificat de capacité matrimoniale allemand (Ehefähigkeitszeugnis). Si l’un de vous ou les deux êtes portugais, vous vous présentez tous les deux au Consulat général du Portugal à Luxembourg, qui se charge de la publication ; pour les ressortissants italiens, la publication passe aussi par le consulat. La liste peut varier selon le pays d’origine : demandez celle de votre commune avant de commander quoi que ce soit.
Le civil d’abord, l’église ensuite
Au Luxembourg, une cérémonie religieuse ne peut avoir lieu qu’après le mariage civil. La cérémonie à la commune vient donc toujours en premier.
Dans quel ordre s’y prendre
D’abord, appelez l’état civil de votre commune ou passez-y, et demandez sa liste. Ensuite, commandez les actes, en gardant en tête que l’acte de naissance doit dater de moins de six mois. Déposez le dossier complet au moins un mois avant la date. Suivent dix jours de publication, et la date est à vous.
Source : Guichet.lu, page sur la préparation du mariage civil au Luxembourg, mise à jour du 17.02.2026. Votre commune peut demander davantage, et c’est sa réponse qui fait foi. Informations générales, sans valeur de conseil juridique.
Et ensuite
Photographe de mariage au Luxembourg — découvrir le studio →
Issues de la prise de vue