André Mitin Wedding Photo Studio

Planungsratgeber

Heiraten in Luxemburg: Unterlagen, Fristen und Ablauf

Wer heiraten darf, wo, mit welchen Unterlagen und bis wann: der Ablauf der standesamtlichen Trauung in Luxemburg, geprüft auf Guichet.lu (Februar 2026).

3 Min. Lesezeit · Von Anastasiia ·

Die standesamtliche Trauung findet in Luxemburg in der Gemeinde statt, in der mindestens einer von Ihnen offiziell wohnt, und die Unterlagen müssen spätestens einen Monat vor dem Termin beim Standesamt sein. Hier steht, wer heiraten darf, welche Fristen gelten und welche Unterlagen nötig sind, so wie es die offizielle Seite Guichet.lu angibt (Stand 17. Februar 2026).

Wer in Luxemburg heiraten darf

Zwei Personen jeder Staatsangehörigkeit, verschiedenen oder gleichen Geschlechts. Beide müssen mindestens 18 Jahre alt sein; bei Minderjährigen kann nur der Vormundschaftsrichter die Ehe genehmigen. Mindestens einer von Ihnen muss offiziell in Luxemburg wohnen.

Wo die Trauung stattfindet

Nur in einer Gemeinde, in der einer von Ihnen seinen gesetzlichen Wohnsitz hat: im Rathaus oder an einem anderen Ort, den der Gemeinderat dafür bestimmt hat. Die Trauung vollzieht der Bürgermeister, ein Schöffe oder ein Gemeinderatsmitglied. Grundsätzlich kann an jedem Werktag geheiratet werden; jede Gemeinde legt ihre Tage, Termine und Regeln selbst fest.

Die Fristen: ein Monat, zehn Tage, zwölf Monate

Die Unterlagen müssen spätestens einen Monat vor dem Hochzeitstermin beim Standesamt sein. Guichet.lu empfiehlt, zwei bis drei Monate vorher dort vorzusprechen. Sobald die Unterlagen vorliegen, wird das Aufgebot 10 Tage lang in der Wohngemeinde und beim Standesamt der Gemeinde der Trauung ausgehängt, und auch in Ihrer früheren Gemeinde, wenn Sie in den letzten sechs Monaten umgezogen sind.

Nach dem Aufgebot haben Sie 12 Monate Zeit für die Trauung. Danach ist ein neues Aufgebot nötig. Datum und Uhrzeit können bei der Abgabe der Unterlagen festgelegt werden.

Welche Unterlagen jeder von Ihnen braucht

Eine Kopie des gültigen Reisepasses oder Personalausweises. Eine vollständige Abschrift der Geburtsurkunde mit den Namen der Eltern, ausgestellt von der Geburtsgemeinde und nicht älter als sechs Monate. Wohnt einer von Ihnen nicht in Luxemburg: eine Wohnsitzbescheinigung oder ein anderer Wohnsitznachweis.

Ausländische Staatsangehörige bringen zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis mit. Stellt ihr Land keines aus: eine Bescheinigung über das geltende Recht (certificat de coutume) zusammen mit einer Ledigkeitsbescheinigung. Luxemburger bringen eine aktuelle, in Luxemburg ausgestellte Abschrift ihrer Geburtsurkunde mit.

Sie planen Ihre Hochzeit in Luxemburg?

Prüfen Sie unsere Verfügbarkeit für Ihr Datum oder stellen Sie Ihr Paket in wenigen Minuten online zusammen — um den Rest kümmern wir uns.

Bei einer früheren Ehe: die Heiratsurkunde mit Scheidungsvermerk oder das Scheidungsurteil, oder die Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners. Die Gemeinde fragt außerdem nach Geburtsdatum und Geburtsort, Wohnsitz und Beruf Ihrer Eltern, Ihrer 13-stelligen luxemburgischen Identifikationsnummer, der Zahl der Gäste und Ihrer Adresse nach der Hochzeit.

Ausländische Urkunden: Sprache, Übersetzung, Apostille

Die Unterlagen müssen auf Französisch, Deutsch oder Englisch vorliegen. Eine Geburtsurkunde aus einem anderen EU-Land wird als mehrsprachiger Auszug akzeptiert oder als nationale Urkunde mit der Übersetzung eines vereidigten Übersetzers. Urkunden aus Nicht-EU-Ländern müssen legalisiert oder mit einer Apostille versehen und von einem vereidigten Übersetzer übersetzt sein.

Für einige Staatsangehörigkeiten gibt es zusätzliche Schritte. Deutsche brauchen ein deutsches Ehefähigkeitszeugnis. Ist einer von Ihnen oder sind Sie beide Portugiesen, gehen Sie gemeinsam zum Generalkonsulat von Portugal in Luxemburg, das das Aufgebot übernimmt; auch bei italienischen Staatsangehörigen läuft das Aufgebot über das Konsulat. Die Liste kann je nach Herkunftsland abweichen: Fragen Sie Ihre Gemeinde nach ihrer Liste, bevor Sie etwas bestellen.

Erst das Standesamt, dann die Kirche

In Luxemburg darf eine kirchliche Trauung erst nach der standesamtlichen stattfinden. Die Trauung in der Gemeinde kommt also immer zuerst.

In welcher Reihenfolge Sie vorgehen

Rufen Sie zuerst das Standesamt Ihrer Gemeinde an oder gehen Sie hin und fragen Sie nach der Liste. Bestellen Sie dann die Urkunden und denken Sie daran, dass die Geburtsurkunde nicht älter als sechs Monate sein darf. Geben Sie die vollständigen Unterlagen spätestens einen Monat vor dem Termin ab. Es folgen zehn Tage Aufgebot, dann steht Ihr Termin.

Quelle: Guichet.lu, Seite zur Vorbereitung der standesamtlichen Trauung in Luxemburg, Stand 17.02.2026. Ihre Gemeinde kann mehr verlangen, und ihre Auskunft ist maßgeblich. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Hochzeitsfotograf in Luxemburg — das Studio kennenlernen →

Vom Shooting