André Mitin Wedding Photo Studio

Planungsguide

Sech zu Lëtzebuerg bestueden: Dokumenter, Fristen a Schrëtt

Wien däerf sech bestueden, wou, wéi eng Dokumenter a bis wéini: d’Schrëtt fir d’Zivilhochzäit zu Lëtzebuerg, nogekuckt op Guichet.lu (Februar 2026).

3 Min Liesen · Vum Anastasiia ·

Eng Zivilhochzäit zu Lëtzebuerg gëtt an där Gemeng gefeiert, an där op d’mannst ee vun iech offiziell wunnt, an den Dossier muss spéitstens ee Mount virum Datum um Zivilstand sinn. Hei steet, wien sech bestueden däerf, wéi eng Fristen gëllen a wéi eng Dokumenter gebraucht ginn, sou wéi déi offiziell Säit Guichet.lu et ugëtt (Stand 17. Februar 2026).

Wien sech zu Lëtzebuerg bestueden däerf

Zwou Persoune vun all Nationalitéit, vu verschiddenem oder vum selwechte Geschlecht. Béid mussen op d’mannst 18 Joer al sinn; bei Mannerjärege kann nëmmen de Vormundschaftsriichter d’Hochzäit erlaben. Op d’mannst ee vun iech muss offiziell zu Lëtzebuerg wunnen.

Wou d’Zeremonie ass

Nëmmen an enger Gemeng, an där ee vun iech säi legale Wunnsëtz huet: am Gemengenhaus oder op enger anerer Plaz, déi de Gemengerot dofir festgeluecht huet. D’Zeremonie mécht de Buergermeeschter, e Schäffen oder e Gemengerotsmember. Am Prinzip kann een all Wierkdag bestuet ginn; all Gemeng leet hir Deeg, Rendez-vousen a Reegele selwer fest.

D’Fristen: ee Mount, zéng Deeg, zwielef Méint

Den Dossier muss spéitstens ee Mount virum Hochzäitsdatum um Zivilstand sinn. Guichet.lu recommandéiert, zwee bis dräi Méint virdrun dohinner ze goen. Soubal d’Dokumenter do sinn, gëtt d’Hochzäit 10 Deeg laang an der Wunngemeng an um Zivilstand vun der Gemeng vun der Zeremonie publizéiert, an och an ärer fréierer Gemeng, wann dir an de leschte sechs Méint geplënnert sidd.

No der Publikatioun hutt dir 12 Méint Zäit fir d’Zeremonie. Duerno ass eng nei Publikatioun néideg. Datum an Auerzäit kënne beim Ofgi vum Dossier festgeluecht ginn.

Wéi eng Dokumenter jidderee vun iech brauch

Eng Kopie vum gültege Pass oder vun der Identitéitskaart. Eng komplett Kopie vum Gebuertsakt mat den Nimm vun den Elteren, ausgestallt vun der Gebuertsgemeng an net méi al wéi sechs Méint. Wunnt ee vun iech net zu Lëtzebuerg: e Wunnsëtzzertifikat oder en anere Beweis vum Wunnsëtz.

Auslännesch Staatsbierger bréngen zousätzlech en Zertifikat iwwer d’Éiefäegkeet (certificat de capacité matrimoniale) mat. Stellt hiert Land keen aus: e Certificat de coutume zesumme mat engem Célibatszertifikat. Lëtzebuerger bréngen eng rezent, zu Lëtzebuerg ausgestallte Kopie vun hirem Gebuertsakt mat.

Plangt Dir Är Hochzäit zu Lëtzebuerg?

Préift eis Disponibilitéit fir Ären Datum, oder stellt Äre Pak online an e puer Minutten zesummen — mir këmmeren eis ëm de Rescht.

Bei enger fréierer Hochzäit: den Hochzäitsakt mam Vermierk vun der Scheedung oder d’Scheedungsurteel, oder den Doudesakt vum verstuerwene Partner. D’Gemeng freet och no Gebuertsdatum a Gebuertsplaz, Wunnsëtz a Beruff vun ären Elteren, no ärer 13-stelleger Lëtzebuerger Matricule, der Zuel vun de Gäscht an ärer Adress no der Hochzäit.

Auslännesch Dokumenter: Sprooch, Iwwersetzung, Apostille

D’Dokumenter mussen op Franséisch, Däitsch oder Englesch sinn. E Gebuertsakt aus engem aneren EU-Land gëtt als méisproochegen Extrait ugeholl oder als nationalen Akt mat der Iwwersetzung vun engem vereedegten Iwwersetzer. Dokumenter vu baussent der EU musse legaliséiert oder mat enger Apostille versi sinn a vun engem vereedegten Iwwersetzer iwwersat ginn.

Fir verschidden Nationalitéite ginn et zousätzlech Schrëtt. Däitsch Staatsbierger brauchen en däitscht Ehefähigkeitszeugnis. Ass ee vun iech oder sidd dir allen zwee Portugisen, da gitt dir zesummen op de Generalkonsulat vu Portugal zu Lëtzebuerg, deen d’Publikatioun mécht; bei italienesche Staatsbierger leeft d’Publikatioun och iwwer d’Konsulat. D’Lëscht ka jee no Hierkonftsland anescht sinn: frot är Gemeng no hirer Lëscht, ier dir eppes bestellt.

Fir d’éischt zivil, dann an d’Kierch

Zu Lëtzebuerg däerf eng reliéis Zeremonie eréischt no der Zivilhochzäit sinn. D’Zeremonie op der Gemeng kënnt also ëmmer fir d’éischt.

A wéi enger Reiefolleg dir virgitt

Rufft fir d’éischt den Zivilstand vun ärer Gemeng un oder gitt dohinner a frot no der Lëscht. Bestellt dann d’Akten an denkt drun, datt de Gebuertsakt net méi al wéi sechs Méint däerf sinn. Gitt de kompletten Dossier spéitstens ee Mount virum Datum of. Et kommen zéng Deeg Publikatioun, an dann hutt dir ären Datum.

Quell: Guichet.lu, Säit iwwer d’Virbereedung vun der Zivilhochzäit zu Lëtzebuerg, Stand 17.02.2026. Är Gemeng ka méi verlaangen, an hir Äntwert zielt. Allgemeng Informatioun, keng juristesch Berodung.

Hochzäitsfotograf zu Lëtzebuerg — de Studio entdecken →

Aus dem Shoot