Die standesamtliche Trauung in Luxemburg läuft für jedes Paar mit Wohnsitz in der Stadt über das Hôtel de Ville. Wir haben an dieser Adresse rund 100 Hochzeiten fotografiert — mehr als an jeder anderen Location im Land. Das haben uns die standesamtlichen Trauungen, die wir in diesem einen Gebäude fotografiert haben, darüber gelehrt, wie wir Ihre dort fotografieren.
Den Termin reservieren
Die Stadt nimmt Reservierungen direkt über die Mairie entgegen. Trauungen finden mittwochs, donnerstags und freitags statt — vormittags gegen 11:00, nachmittags bis 16:00; samstags, sonntags und an Feiertagen gibt es keine Termine. Das Datum wird beim Standesbeamten festgelegt, wenn Sie das Dossier einreichen, und die Stadt bittet Paare, sich mindestens zwei Monate vor dem gewünschten Datum bei ihr zu melden.
Zum Einreichen des Dossiers müssen beide Partner in der Mairie anwesend sein — mindestens 30 Tage vor dem Datum der Trauung. Bringen Sie Reisepässe oder Personalausweise, einen Wohnsitznachweis und (falls einer von Ihnen nicht aus der EU kommt) eine Ledigkeitsbescheinigung aus dem Herkunftsland mit. Anastasiia hat eine Checkliste, die sie jedem Paar schickt, das bei uns bucht — fragen Sie sie.
Die Salle des Mariages
Der Trausaal liegt im ersten Stock des Hôtel de Ville und ist über eine Marmortreppe von der Eingangshalle an der Place Guillaume II erreichbar. Der Raum bietet bis zu 60 Sitzplätze. Bei den meisten Trauungen sind 8–25 Gäste dabei. Fotografieren ist die ganze Zeit erlaubt.
Das Licht in der Salle ändert sich von Jahreszeit zu Jahreszeit stark. Von Mai bis September fällt die Nachmittagssonne zwischen 14:00 und 16:30 durch die nach Westen ausgerichteten Fenster, und das ist das stärkste natürliche Licht des Jahres. Von November bis Februar arbeiten Sie nur mit bedecktem, diffusem Licht — auf seine Weise schön, aber für jede Gegenlichtkomposition ist ein Blitz nötig.
“Das eine Bild, das eine standesamtliche Trauung im Hôtel de Ville ausmacht, sind die sieben Sekunden, nachdem die Braut das Register unterschrieben hat. Wir haben es viele Male fotografiert. Wir haben es nie verpasst.”
— Anastasiia
Die Trauung selbst
Eine typische standesamtliche Trauung im Hôtel de Ville dauert 22 Minuten. Die Person, die die Trauung vollzieht (der Bürgermeister oder seine Vertretung), verliest die Gesetzesartikel, stellt die Frage nach dem Einverständnis, lässt die Ringe tauschen, unterschreibt das Register und überreicht Ihnen das Familienbuch. In diesem Format ist kein Raum für Improvisation — wenn Sie persönliche Eheversprechen möchten, planen Sie danach eine symbolische Zeremonie.
Musik ist nur beim Einzug und beim Auszug erlaubt — nicht während des rechtlichen Teils. Die meisten Paare verzichten bei der standesamtlichen Trauung ganz auf Musik und heben sie sich für die symbolische oder kirchliche Zeremonie auf.
Sie planen Ihre Hochzeit in Luxemburg?
Prüfen Sie unsere Verfügbarkeit für Ihr Datum oder stellen Sie Ihr Paket in wenigen Minuten online zusammen — um den Rest kümmern wir uns.
Das Bild, das Sie nicht verpassen dürfen
Sieben Sekunden nachdem die Braut das Register unterschrieben hat, hält sie immer inne, legt den Stift ab und blickt auf. Dieser Blick ist das Bild. Wir stellen die Kamera in einem Winkel von 45 Grad zum Tisch auf, nicht direkt gegenüber, damit der Stift und der Gesichtsausdruck der Braut beide im Bild sind. Wir haben es viele Male fotografiert. Wir haben es nie verpasst. Wenn Ihr Fotograf diesen Moment nicht kennt, hat er noch nie im Hôtel de Ville fotografiert.
Nach der Trauung — wo die Porträts entstehen
Die Place Guillaume II direkt vor der Mairie ist der naheliegende erste Ort für Porträts. Die klassische Fassade hinter Ihnen steht sofort für Luxemburg-Stadt. Aber an einem sonnigen Tag ist das Licht zwischen 10:00 und 13:00 hart — und da die Trauungen gegen 11:00 beginnen, stehen Sie genau dann dort.
Zwei bessere Optionen: 4 Minuten zu Fuß nach Norden zur Place d’Armes (Fassade des Cercle Cité als Hintergrund, mehr Bäume, weicheres Licht) oder 6 Minuten nach Süden zu den Wällen der Bock-Kasematten (Stadtsilhouette hinter Ihnen, dramatischer Stein). Beide gehören zu unserer Standardroute für standesamtliche Tage, wenn wir im Hôtel de Ville fotografieren.
Praktisches
Parken: Die Tiefgarage Place du Théâtre ist der nächstgelegene kostenpflichtige Parkplatz, 5 Minuten zu Fuß. Die Place Guillaume II direkt vor der Tür ist Fußgängerzone.
Kosten der Trauung selbst: keine. Die Stadt berechnet nichts für standesamtliche Trauungen.
Kaffee oder Champagner nach der Trauung: Wir mögen die Brasserie Guillaume auf der anderen Seite des Platzes oder, für einen kleineren Moment nach der Trauung, den Innenhof des Mama Shelter fünf Minuten weiter östlich.
Vom Shooting